NS opening 8 - Diver (potápěč)

 

Ano suiheisen ga toozakatteiku                                Obzor je unášen pryč.

aosugita sora ni wa ašita sura egakenakute              Obloha je tak modrá, že ani nedokáže vylíčit zítřek.

iki mo dekinai kurai jodonda hito no mure               Skupina ustrnutých lidí, kteří nemohou ani dýchat.

boku wa icu kara koko ni moguri kondan da?           Od kdy tu musím podlézat?

Kanašimi nante hakidašite mae                                Vyleju si svůj smutek. Nebylo by lepší hledět jen dopředu?

dake mitereba iin dakke                                           V tom případě nemůžu být v čele.

sore dža totemo matomo de irarenai                       I když vše kolem učiním svým nepřítelem,

subete wo boku ga teki ni mawašite mo                  stále ucítím jen mdlé světlo.

hikari wo kasuka ni kandžiteirun da                         Když to vypadá, že dokážu jít až tak daleko, pak...

soko made jukesó nara                                             Chci dýchat, tady je to bolestivé.

Iki wo šitakute koko wa kurušikute                         Jsem potápeč, co nedokáže plavat, 

jami wo miageru dake no boku                                 člověk, hledící jen do temnoty.

dža ukabu hóhó mo nai daibá                                    Chci se pokusit dýchat. 

iki wo šitemite                                                          Kdyby mě tak potkala troška štěstí,

tada no šiawase ni kidzuitara                                    už bych se nikdy znovu netopil.

mó nido to oborenai jo