NS opening 7 - Toumei Datta Sekai (byl to průzračný svět)

 

Ano hi honto ni ušinatta mono tte nandattakke?            Co jsem toho dne doopravdy ztratil?

tóni wasurete šimatta jó                                                  Už je to dávno zapomenuto.

Júgure de futari sukoši zucu mienakunatte itte              My dva jsme během večera zmizeli

sore nanoni bokura kaerezu ni itta                                  a už se nevrátili.

Dokoka ni kowaresó na moroi kokoro                             Kdesi puká křehké srdce.

cujogaru kotoba de ootte kakušiteru                              Skrývá a halí se v drsných slovech.

ootte kakušiteru                                                              Skrývá a halí se...

Sajonara aenaku natta tte                                               Tak sbohem. I když se nebudeme moci setkat,

bokura wa cudzuki ga aru kara                                        budeme pokračovat dál.

kimi no inai sekai datte haširu jo                                    Běž do svého světa, ve kterém nikdo není.

icuka no itami mo koete                                                 Jednou překonáš svou bolest.

Koete                                                                              Překonáš...