NS opening 6 - Sign (znamení)
I realize the screaming pain Začínám cítit křiklavou bolest,
Hearing loud in my brain která se mi ozývá v hlavě.
But I'm going straight ahead with the scar Ale i se šrámem mířím vpřed.
wasurete šimaeba ii jo Měl bych to překonat. Měl bych ten pocit potlačit.
kandžinaku naččaeba ii A tak jsem zakryl své pošramocené srdce.
surimu ita kokoro ni futa wo šitan da Už mi nevadí, když mi ubližují, protože už necítím bolest.
kizucuitatte heiki da jo mó Když jsi belhala a táhla nohu za sebou,
itami wa nai kara ne já jsem ztratil obrázek sám sebe,
sono aši wo hikizuri nagara mo a ten se hlasitě rozbil o zem.
miušinatta džibun džišin ga Ale pak mi došlo, že to byl jen zvuk větru.
oto wo tatete kuzureteita Přišel jsem ti sem něco říct... Následuj mé šrámy...
kidzukeba kaze no oto dake ga... Než mě tenhle obrovský svět rozdrtí...
cutae ni kita jo kizuato wo tadotte Pamatuješ si to... Tu uslzenou oblohu...
sekai ni ošicubusarete šimau mae ni Ta bolest mi tě ochraňovala...
oboeteru kana namida no sora wo Tvá bolest tě vždycky ochrání
ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta
sono itami ga icumo kimi wo mamotterun da
can you hear me So am I
