Naruto opening 9 - Yura Yura (váhání)
Jura jura to juganda sora e Ve chvějící se obloze
Kimi no moto e tonde juke poletím za tebou.
Zutto soba ni itta kara I přes to, že jsme byli vždy spolu,
Aita suki ma ookisugite tak jsme se od sebe příliš vzdálili.
Namaiki na kimi no suna ona hendži Při čekání na tvou upřímnou odpověd
Ma de nega sabišii by se každý cítil sám.
Mirarenai mačide I když pláčeš ve městě, kam nedohlédnu,
Naiteru nara i když nejsem s tebou, můj úsměv tě vždy dosáhne.
Soba ni inakutemo egao wa todoketai Ve chvějící se obloze
Jura jura to juganda sora e poletím za tebou.
Kimi no moto e tonde juke Cítím je tak blízko,
Konna ni mo čikazu ni kandžiteru tyto dva pocity.
Futacu no omoi.
