Naruto opening 8 - Re:member (pa:matuj)
Kakinarase sonzai o Když se život rozjede na plné obrátky,
Koko ni iru to... tak pro mě začíná nový příběh.
Arata na tabi ga ima hadžimaru Protože jsme prožili období změn,
Kawarijuku kisecu no naka o získali jsme moudrost a sílu, ačkoli...
Ikinuku tabi ni bokura V toku času jsme zapomněli, které vzpomínky jsme ztratili.
Čie to cujosa o te ni ireta kedo Teprve když se vše kazí, poznáš,
(Just looks like a survival game) co je to být opravdu sám.
Nagareteku džikan no naka ni Protože se můžeme setkat, tak nejsme sami.
Okizari ni šita omoi o Holý pocit, naše nehynoucí naděje
Wasureta koto sura wasurete ita a naše slzavé oči mění náš osud.
Kuzure kaketa toki kodoku o šitte Díky tlukotu v temnotě se jistě budeme moci setkat,
Deaeta bokura hitori džanai pod vlajkou naší společné bolesti.
Sarakedase kandžó o
Bandžó no omoi o
Namidame ga unmei o kaete juku
Jami ni uči narase kodó o
Kitto aeru jo
Onadži itami no hata no moto de.
