Naruto opening 5 - Seishun Kyosokyoku (báseň mládí)
Hikarabita kotoba o cunaide, I když umím používat jen obyčejná slova,
Sore demo bokura ŠINPURU na, chtěl bych ti říct své čiré pocity.
Omoi o cutaetai dake na no fuki nukeru, Tohle prostě chci udělat.
Kusunda ano hi no kaze wa, Pomalý vítr, který toho dne vanul,
Kinó no haikjo ni uči sutete, by měl teď pohřbít trosky včerejšku.
Kimi to warau ima o ikiru no da Dnes hodlám žít, smát se s tebou. Jéé!
Sore demo ano dekigoto ga kimi o kurušimeru daró? A stejně tě ta nehoda
Dakara koso SAJONARA nanda. bude trápit, viď?
Kono mama nani mo nokorazu ni anata to wakači au dake, Proto si musíme říct sbohem.
Jagate bokura wa sore ga subete da to ki ga cuite, Nevezmu si nic,
Kanašimi wa hoho o cutatte namida no kawa ni naru dake, ale budu s tebou sdílet všechno.
Jureru omoi wa cujoi uzu ni natte, Protože si uvědomuji,
Toke au no jo. že to znamená vše!
BEJBY! Smutek ti steče po tváři a nahradí slzy.
Pocity váhání se změní v silný vír
a smíchají se navzájem. Bejby.
