Naruto opening 2 - Haruka Kanata (do dálek)

 

Fumikomu ze akuseru kakehiki wa nai sa só dajo             Šlápněme na plyn.

Joru o nukeru                                                                     Nebude potřeba smlouvat.

Nedžikomu sa saigo ni sašihiki zero sa só dajo                  Prožij si noc.

Hibi o kezuru                                                                       Pokud si na konci budu jen stěžovat,

Kokoro o sotto hiraite gjutto hiki josetara                           zbyde akorát nula.

Todoku jo kitto cutau jo motto sa aa                                   Promarní to naše dny.

Iki isoide šiboritotte                                                             když trošku otevřeš své srdce

Mocureru aši dakedo mae jori zutto só tooku he                a vezmeš svého partnera blíž...

Ubaitotte cukandatte                                                          Tvé city se k němu dostanou lépe.

Kimi džanai nara imi wa nai no sa                                    Zkus žít dlouho,

Dakara haruka kanata.                                                       vymáčkni z toho maximum.

                                                                                           I když mám zamotané nohy,

                                                                                           dokážu s tím jít dál.

                                                                                           I když to ukradnu a zmocním se toho,

                                                                                           stejně to nejsi ty, nemá to smysl.

                                                                                           Tak jdi dál, do dálek.