Naruto ending 9 - Nakushita Kotoba (ztracená slova)

 

Hitocu hitocu omoidaseba                                              Jedna vzpomínka za druhou...

subete wakatte ita ki ga šite                                          Když jsem o nich přemítal,

ita no ni                                                                           myslel jsem, že všemu rozumím.

Iroaseta kotoba wa boku no sugu                                   Jen vybledlá slova

soba ni oite atta                                                              zůstala po mém boku.

Kotae no denai joru to hitohira no                                 Noci bez odpovědí

nukumori to haruka kanata no akogare to                      a troška hřejivého tepla,

Tada sore dake wo kurikaeši boku wa ikite iru              dychtím po něčem z dálek.

Kono rjóte ni kakaete iru mono toki no šizuku              A já pořád jen opakoval tyhle věci,

Sotto nigirišimete wasureta kioku nakušita kotoba        a to je důvod, proč žiju.

Kono omoi wa, muneni...                                                 Objímám je svýma rukama,

                                                                                          kapičky času,

                                                                                          jemně je zachytím.

                                                                                          Vzpomínky, které upadají v zapomnění...

                                                                                          Zapomenutá slova....

                                                                                          Vezmu tyto myšlenky a ...