Naruto ending 6 - Ryuusei (meteorit)

 

I believe your promise                                               Věřím tvému slibu, je těžké dát mi kuráž...

It's too hard to give me courage                                Vždycky to cítím. Vzácný čas s tebou...

Always I feel it the precious time seeing you...         Když roh ulice, na kterém se zastavím...

Tačidomatta kado ni                                                    Cítím vítr, který směřuje k zítřku...

Asu e mukau kaze wo kandžiteta                               Městské lampy vypadají jak vesmírný popel.

Mači no akari hošikuzu mitai ni                                   A skrývají dva...

Futari cucumu kedo                                                     ale každý je jiný...      

Sorezore ni čigau kagajaki ga aru to                          ten prostor, co osvěcují...             

Warau kimi ga ičiban mabušiku mieru jo                    ty mi přijdeš nejjasnější...            

Jume wa rjuusei no jó ni                                             Jako letící hvězda, můj sen...   

Ameagari no nidži no jó ni                                           Jako duha po dešti...        

Kono kokoro ni hikari wo curetekuru                         Přinesu světlo do tohoto přeludu...                   

Majoi cuzukeru koto ga                                               Být ztracen v odpovědi...          

Hitocu no kotae ni narujo                                            Přísahám, nebudu lhát...           

Gomakašitari šinai to čikau no