Naruto ending 4 - Alive (naživu)

 

Dare datte šippai wa surun da                         Každý chybuje...

Hazukašii koto džanai                                       ...není se třeba za nic stydět.

Kono kizu o muda ni šinai de                            Ale ať ta chyba nepřijde nazmar...

Waratte arukereba ii                                        Usmívej se, když chodíš.  

Só šizuka na kuuki suikomi                              Ano, dýchám tichý vzduch,    

Hiroki sora ni kao age tobikomi                       svoji tvář směřuji k nebi a skáču do něj.         

Toki ni ame ga futtara hito jasumi                   Když prší, tak si dám pauzu         

Džaa jukusaki wa kaze fuku mama ni             a nechám vítr rozhodnout, kam půjdu.       

Takusan no matotteru kókai                             Beru s sebou hodně smutku,   

Kono kizu o muda ni šiča shónai                       ale nechat tyto rány nazmar je hloupé.      

Ude ni kunshó kizami ikókai shógai                 Vytesat si medaili na hruď a vyplout...      

Só kokkara ga Show Time                                ...tvůj život se odtud změní na show.        

Kono kizu o muda ni šiča shónai                       Každý chybuje...      

Mune ni kunshó kizami ikókai shógai               ...není se třeba za nic stydět. 

Só kokkara ga Show Time                                Ale ať ta chyba nepřijde nazmar...    

Dare datte šippai wa surunda                          Usmívej se, když chodíš.             

Hazukašii koto džanai                                       Odhoď svůj smutek do větru...     

Kono kizu o muda ni šinai de

Waratte arukereba ii

Kanašimi mo kaze ni kaete

Cujoku susunde ikereba ii

Cujoku susunde ikereba ii