Naruto ending 2 - Harmonia (harmonie)

 

Né kikoemasuka?                                                  Slyšíš mě??

Sora wa hate šinaku aoku sunde ite                     Nebe musí být modré a čisté,

Umi wa kagiri naku kódai de ite                           moře musí být obrovské,

Kimi wa icumade mo egao de ite ne                    ty musíš mít ve své tváři pořád úsměv.

Džanai to nai čau kara                                          Jinak budu brečet!

Mawari o mimawasa naku temo                           Už se nemusíš rozhlížet kolem,

Mó ín da jo                                                            Každý je v těchto rukou.

Kono te no naka ni wa minna ga                          Pokud se ti chce brečet nebo utíkat pryč,

Iru kara                                                                  Nejdřív bylo světlo, pak tma.    

Naki taku natte                                                      Oboje už není.

Nige taku natte                                                      Světlo se narodilo a potom se temnota narodila ve světle   

Šiawase o wasurete šimattara                              Oboje už není.

Mina utae

Hikari ga umare

Jami ga umareta

Futacu wa hitocu harumonia terepaší

Né kikoemasuka?