NS ending 4 - Mezamero Yasei (probuzen! divoký!)

 

Sora wa haruka kumo wa nagarete               Mraky plují vzdálenou oblohou,                

tooku tooku tooku ni kogarete mo              daleko, daleko, daleko až za horizont.                                          

doko o mezašite                                            Kam se odsud dostanu?                            

boku wa fumidasu no ka                                Co vlastně chci?                              

majoi o ima furikitte                                     Je čas prolomit svůj strach a pochyby.                          

nigeba no nai unmei demo                             I když jsem předurčen, abych byl polapen a uvězněn, 

asu o sagašite                                                 budu nadále hledat nový start.                                           

boku o cujoku suru no wa                             Protože pouto přátelství mě posiluje.                                     

nakama no kizu na                                         Probuzen! Divoký!                                      

mezamero jasei                                              Uvolni své city,                            

afuredašita kandžó                                         které držíš ve svém srdci.                               

mune ni himeta                                              Směj se jako neohrožený odvážlivec                             

gabušara no egao de                                       a zařvi, vou, vou.                                

sakebigoe wa                                                  A uslyšíš pravdu, která se ozvývá zpět!                                     

vou vou                                                           Rozohni své srdce!                               

šindžicu dake ni hibikun daró                        Chyť mě za ruku                                   

kokoro mojase                                               a podívej se do svých snů                   

sošite te o cunagó                                          To věčné přání,                       

jume ni kometa                                             za které se modlíš, se splní.              

eien no negai o                                              Protože to světlo, které hledáš, leží tam.                                 

motomeru nara                                              Probuzen! Divoký!                      

vou vou                                                                                           

sagašiteru hikari wa kimi to                                                       

soko ni aru sa                                                                               

mezamero jasei