Naruto ending 8 - Hajimete Kimi To Shabetta                         (když jsem s tebou mluvil poprvé)

 

Hadžimete kimi to šabetta                                          Mohl jsem s tebou poprvé mluvit.

Kimi wa waratte kureta                                               Smála se pro mě.

Hadžimete kimi to šabereta                                        Mohl jsem s tebou poprvé mluvit,

Boku no kono kotoba de                                              svými vlastními slovy.

Boku nanka ga šaberi                                                   Kdybych k tobě mluvil, myslela by sis, že jsem otravný.

kaketara meiwaku ni omó ka na                                  Kvůli té nejistotě jsem posílil svou odvahu.

Sonna fuan o kakaete juuki o dašite mita jo               Neumím moc mluvit - mé trapné kecy.

Umaku šaberenai boku no fukijó na hanaši                 Ty jsi ale zdvořile poslouchala, ani jsi neodvracela hlavu.

Kimi wa mimi o sorasazu ni čanto                                Díky tomu jsem teď v oblacích.

Kiite kureta jo                                                              Ale stejně o mně nemáš moc velké mínění, viď?

Sore dake de boku wa ukarete šimau no sa                 Bolí to, ale...

Dakedo kimi wa boku nante                                         Mohl jsem s tebou poprvé mluvit.

Nantomo omottenai jo ne                                            Smála ses pro mě.

Secunai jo                                                                     Mohl jsem s tebou poprvé mluvit,

Dakedo                                                                          svými vlastními slovy.

Hadžimete kimi to šabetta                                           Mohl jsem s tebou poprvé mluvit.

Kimi wa waratte kureta                                                Smála ses pro mě.

Hadžimete kimi to šabereta                                          Mohl jsem s tebou poprvé mluvit,

Boku no kono kotoba de                                                svými vlastními slovy.

Hadžimete kimi to šabetta                                            Mohl jsem s tebou poprvé mluvit.

Kimi wa waratte kureta                                                                                               

Hadžimete kimi to šabereta                                                                                         

Boku no kono kotoba de                                                                                     

Hadžimete kimi to šabetta