NS opening 3 - Blue Bird (modrý pták)
Habata itara Říkáš, že pokud bys mohl létat,
modoranai to itte už by ses nikdy nevrátil.
mezašita no wa Máš oči jen pro tu modrou, modrou oblohu.
aoi aoi ano sora Ještě se musíš naučit, co je to smutek.
kanašimi wa mada oboerarezu A právě porozumíváš tomu, co je to bolest.
secunaisa wa ima cukami hadžimeta Dokonce i city, které k tobě cítím,
anata e to idaku kono kandžó mo musí být vyjádřeny slovy.
ima kotoba ni kawatteiku Jak se probouzíš ze snu do neznámého světa,
mičinaru sekai no jume kara mezamete roztáhni křídla a leť!
kono hane o hiroge tobidacu Říkáš, že pokud bys mohl létat,
habata itara už by ses nikdy nevrátil.
modoranai to itte Máš oči jen pro tu modrou, modrou oblohu
mezašita no wa Víš, že pokud to zvládneš,
aoi aoi ano sora tak najdeš, co hledáš.
cukinuketara Tak se dál snaž osvobodit
micukaru to šitte k té modré, modré obloze,
furikiru hodo k té modré, modré obloze,
aoi aoi ano sora k té modré, modré obloze!
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
