NS ending 17 - Freedom (svoboda)
Te aši cunagareteru jo I'm like marionetto Ruce a nohy propojený, jsem jak loutka.
sonna no arienee jo ittai dó natteru no? To není možný, co se to sakra děje?
(Tell me, tell me) Who's the ruler? (řekni, řekni) Kdo je tu šéf? Nešahej na mě tak důvěrně.
kijasuku sawaru na Nechci nic slyšet! Od teď o podfukách rozhoduju já!
kikitakunee jo mó kiben wa kokkara Zpřetrhej ty neviditelný řetězy!
saki wa ore ga kimen da! Posuň svoje meze na maximum!
mienai kusari wo tačikire Vítězství musíš dosáhnout sám,
genkai sure sure dašikire nebo ti ho někdo jinej vyfoukne!
džibun de kači toranakja Vstaňte! Tak, lidi, sáhněte po svobodě!
dareka no te ni wataččau ze Je čas pohnout zadkem!
Stand up! saa mina Reach out for liberty Proberte se! Tak, lidi, opřete se do toho a řvěte!
ima ga ugokidasu toki da Jó, jsme snílci.
Wake up! saa mina Step up šite sakebe Běžte za svojí svobodou!
oh yes we are the dreamer Nikdo vás za ruku nepovede!
Run for your freeeeeedom Běžte za svojí svobodou!
saki dacu mono nante nakutatte Rozkopněte bránu svých snů.
Run for your freeeeeedom (Takže radši) Vstaňte! Tak, lidi, sáhněte po svobodě!
jume no tobira kettobašite Je čas pohnout zadkem!
(so you better) Stand up! Proberte se! Tak, lidi, opřete se do toho a řvěte!
saa mina Reach out for liberty Jó, jsme snílci.
ima ga ugokidasu toki da Běžte za svojí svobodou!
Wake up! saa mina step up šite sakebe Nikdo vás za ruku nepovede!
oh yes we are the dreamer Běžte za svojí svobodou!
Run for your freeeeeedom Rozkopněte bránu svých snů.
saki dacu mono nante nakutatte Bojujte za svou svobodu!
Run for your freeeeeedom
jume no tobira kettobašite
Fight for your freedom!
