NS ending 5 - Sunao Na Niji (vlídná duha)
Kodomo no koro mita nidži o Když teď vyhlížím duhu, kterou jsem viděl jako kluk,
ima miageru to nanairo dewa naku už tam dávno není sedm barev.
jagate kiri ga kakari Jen mlžný závoj...
džikan wa sugi kawatte juku Jak plyne čas a svět se kolem mě mení,
kimi o sagašite mo doko ni mo inai je jedno, kde tě hledám, ty nejsi nikde k nalezení.
me o todži kokoro hiraite Tak zavřu své oči a otevřu své srdce...
mata nagamete mite mo Potřebuju vědět, zda když znovu vzhlédnu,
nanimo kawaranai no ka bude to pak jiné?
tašikamete mitai Možná kdybych byl víc upřímný, tak by mlha zmizela.
sunao ni narereba kono kiri Tak se modlím křičíc to přání uvnitř své duše.
ga hareru to Když něco ztratíš,
kokoro ni negai só sakenderu tak něco jiného získáš, ne?
nanika o nakušite šimatta koto de só Ale i tak, je jedno, jak často nás dospělí matou,
te ni šita mono mo kitto arun daró budeme dál hledat správnou cestu, jak žít naše životy.
dakedo mada bokura wa otona ni tomatoi
ikite juku sube sagašiteru
