NS ending 10 - My Answer (má odpověď)

 

Ima dekinakutemo aseranaide awatenaide      I když to teď nedokážeš, tak nepanikař, neděs se.

kimi no mai peesu de džibun                           Jdi prostě svým tempem a hlavně si věř.           

šindžite jukkuri ikeba ii                                   Nikdo nikdy neřekl, že život je lehký, víš. 

kono jo wa hitosudžinawa de wa                     Bůh ho udělal těžké, protože je to součástí Jeho zkoušky.

 ikanai sore wa naze nara                                 Jak to vyřešíš? Uměním? Vědou? Etikou?         

kamisama ga cukutta tesuto                            Tak přesně o tom je život - měl bys to brát vážně.      

dakara muzukašínda                                         Bojíme se, pochybujeme, ptáme se sami sebe.           

bunkei? rikei? muširo dótoku                          Neexistuje správná odpověď, tak dál pokračuj a hledej tu svou. 

kimi nara kore wo dó toku?                             I když to teď nemůžeš udělat, tak nepanikař, neděs se.       

kore wa maru de džinsei                                  Jdi prostě svým tempem a hlavně si věř.              

akara učikomu šinken ni                                  Kdybych se mohl vrátit v čase a říct si jednu věc, tak bych řekl,

bokura wa najamu majou                                 "Nepřestávej dřít, dokud se tvoje horlivost nezmění v jistotu."

nandomo džibun ni toikakeru

hitocu džanai kotae sagaši

gamušara ni oikakeru

ima dekinakutemo

aseranaide awatenaide

kimi no mai peesu de

džibun šindžite jukkuri ikeba ii

mirai no boku nara

ima no boku ni ošiete agerareru

kimi no dorjoku ga džišin ni kawaru

toki made oicudzukereba ii